GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:57 Jul 20, 2020 |
Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ayman Massoud Egypt Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Violating Setback / setback violation |
| ||
4 +1 | Setback violations |
| ||
4 | Setback violations |
| ||
3 | Restoration Violation |
|
Setback violations Explanation: الردود الارتدادات |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Violating Setback / setback violation Explanation: https://www.nolo.com/legal-encyclopedia/do-i-need-worry-abou... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Restoration Violation Explanation: Just another option...I also agree with the above answers. In a search I found the following context: والقرار نص على أن يتم تحديد المبالغ الخاصة بالحد الأقصى لجدية التصالح، وتكون في 6 أنواع من المخالفات وأما عن المدن والقرة تكون كما يلي: مخالفة الردود وتكون 40 ألف جنيه للمدن، 10 آلاف جنيه للقرى. مخالفة الرسوم الإنشائية والمعمارية التي تكون 20 ألف جنيه للمدن و5 ألف جنيه للقرى. الزيادة التي تكون في مسطح غرف السطح 50 ألف جنيه للمدن و12 ألف جنيه للقرى. البناء الخاص بالسطح بشكل كامل يكون 80 ألف جنيه للمدن و20 ألف جنيه للقرى. أما عن تحويل البدروم إلى نشاط تجاري غير مرخص به الغرامة تكون 120 ألف جنيه للمدن و30 ألف جنيه للقري. كما أن البناء بدون ترخيص الغرامة 250 ألف جنيه لجميع عواصم المحافظات و160 ألف جنيه للمدن و40 ألف جنيه للقرى. Good luck! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Setback violations Explanation: Setback violations |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.