Jun 5, 2013 08:26
10 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
نموذج طلب دفاتر المحروقات
Arabic to English
Bus/Financial
Management
Automobile Services
A type of in-house application form submitted to the General Services department for utilising fuels required for the corporate vehicles. Something like fuel voucher. The complete sentence is:
نموذج طلب دفاتر المحروقات وتسليم بطاقات المحروقات
Would apprecaite if you can provide the full sentence translation.
نموذج طلب دفاتر المحروقات وتسليم بطاقات المحروقات
Would apprecaite if you can provide the full sentence translation.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | fuel booklet application form |
Shereen Whiten, BA.
|
| 5 | fuel usage log book |
sabbar
|
Proposed translations
+3
10 mins
Shereen Whiten, BA.
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Works in field
United Kingdom
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
fuel booklet application form
>
Note from asker:
| Thanks Shereen. Any reference? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 5 hrs
fuel usage log book
Based on your description it sounds like it is a booklet in which fuel usage is logged. But in English it would be called a book rather than a booklet.
Something went wrong...