GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:36 Apr 21, 2017 |
Catalan to English translations [PRO] Marketing - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Berni Armstrong Spain Local time: 09:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | closely framing / cropping the frame |
| ||
4 | the central figure's head has been cut off by the picture frame |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Catalan>English dictionary |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
closely framing / cropping the frame Explanation: "....graceful naiads cropping the frame of the central figure" is the more or less literal translation of the phrase. But I'd probably say the naiads were "closely framing the central figure". |
| |
Grading comment
| ||