GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:49 Nov 16, 2004 |
Catalan to English translations [PRO] Science - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Perazzo Spain Local time: 12:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | cold cuts/cold meats and sausages |
| ||
4 | Plain and seasoned catalan sausages |
|
cold cuts/cold meats and sausages Explanation: I've often used this translation for "embotits" and never had any problem with it. "Embotits" encompasses a lot more than just plain "sausages". -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2004-11-16 18:12:27 GMT) -------------------------------------------------- You could also use \"cured\" for \"adobats\", i.e. cured meats and sausages |
| |
Grading comment
| ||