GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:35 Jan 27, 2011 |
Catalan to English translations [PRO] Law (general) / possible action in the case of theft on the streets | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sheila Hardie Spain Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | Catalan Crime Survey |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
Catalan Crime Survey Explanation: One possibility. HTH Sheila Consell: Cerca només resultats en català . Podeu especificar l'idioma de cerca a Preferències. Resultats de la cerca [PDF] 10 Years of the Crime Victimisation Survey in Catalonia. European ... Format del fitxer: PDF/Adobe Acrobat The Catalan Crime Victimisation Survey. (Enquesta de Seguretat Pública de ..... 10 Y ears of the. Crime Victimisation Survey in Catalonia as corruption. ... www20.gencat.cat/.../Publicacions/Seguretat/Estudis%20i%20enquestes/ Enquesta%20de%20Seguretat%20Publica%20de%20Catalunya/.../10-Years... [PDF] 10 años de Encuesta de seguridad pública de Cataluña. Experiencias ... Format del fitxer: PDF/Adobe Acrobat British Crime Survey, líder y ejemplo de las encuestas de este tipo, ... www20.gencat.cat/.../Publicacions/Seguretat/Estudis%20i%20enquestes/ Enquesta%20de%20Seguretat%20Publica%20de%20Catalunya/.../10-anyos... British Crime Survey - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Tradueix aquesta pàgina ] The British Crime Survey or BCS is a systematic victim study, currently carried out by BMRB Limited on behalf of the Home Office. The BCS seeks to measure ... en.wikipedia.org/.../British_Crime_Survey - Còpia en memòria - Semblants -------------------------------------------------- Note added at 28 minutes (2011-01-27 14:03:36 GMT) -------------------------------------------------- amb motiu de = in connection with / with regards / with regard to -------------------------------------------------- Note added at 28 minutes (2011-01-27 14:04:08 GMT) -------------------------------------------------- I forgot to add: amb motiu de = in connection with / with regards / with regard to -------------------------------------------------- Note added at 1 jour2 heures (2011-01-28 15:55:17 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, I meant to say 'as regards' - not 'with regards' - it was a typo - well spotted, Montse! I was in a hurry :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.