12:23 Aug 6, 2020 |
|
Croatian to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / Partition of real property | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Partition |
|
Partition Explanation: Partition lawsuit/action In a partition lawsuit, the court can order the sale of the entire property and divide proceeds among its owners. Partition lawsuits forcing all owners in a property to sell that property are usually a last resort. It is sometimes described as a forced sale, as it may be done voluntarily or by judicial order. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-08-06 14:35:02 GMT) -------------------------------------------------- ... the type of partition from your text is also known as - partition by sale. -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2020-08-15 09:59:53 GMT) -------------------------------------------------- Zato sam vam i dala dodatnu napomenu ‘partition by sale/licitacion’, pošto je u vašem tekstu u pitanju civilno razvrgnuće isplatom. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.