hrdlo reaktoru
English translation: reactor nozzle
| 15:26 Nov 30, 2010 |
| Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / reactor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: orinke Czech Republic Local time: 01:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | branch |
| ||
| 3 | reactor nozzle |
| ||
| 2 | reactor neck |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
reactor neck Explanation: sice neviem si predstavit co to znamena, ale na nete sa najdu vyskyty v suvislosti s chemickymi reakciami. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
21 hrs confidence:
branch Explanation: Vzhledem k diskuzím na toto téma si nejsem tak jistá, ale je to ze slovníčku jaderné energetiky energetického ústavu (viz níže). Jinak pod položkou Podpora anglického jazyka najdete i slovníček tepelné energetiky. Reference: http://oei.fme.vutbr.cz/default.aspx?pg=4336c4b0-64a3-408b-b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
384 days confidence:
reactor nozzle Explanation: používám tento termín v překladech technické dokumentace ( jaderné ), využívám zde slovník jaderné energetiky, přijatý a respektovaný |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations