objektově-komunikační analýza vědomí

English translation: object relation analysis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:objektově-komunikační analýza vědomí
English translation:object relation analysis
Entered by: petr jaeger

09:40 Oct 14, 2010
Czech to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
Czech term or phrase: objektově-komunikační analýza vědomí
Metoda xxxx je kombinací psychologické techniky BSA (barvově slovních
asociací) a psychologické teorie OKAV (objektově-komunikační analýzy vědomí)
spolu s moderní počítačovou technologií. Využívá a měří sociálně-psychologické
spektrum postojů, včetně jejich realizační síly. Tedy nejen to, co si jedinec myslí a
čemu dává přednost, ale také to, jestli tyto postoje bude skutečně realizovat ve svém
chování, jak efektivně a v jakém časovém horizontu
petr jaeger
Local time: 11:46
object relation analysis
Explanation:
http://www.sonoma.edu/users/d/daniels/objectrelations.html
http://www.relationshipjourney.com/objectrelationsimago.html






--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-10-14 16:48:09 GMT)
--------------------------------------------------

actually, it is 'object relations', plural

--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2010-10-17 17:11:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

rádo se stalo
Selected response from:

Hannah Geiger (X)
United States
Local time: 05:46
Grading comment
jeste jednou diky :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1object relation analysis
Hannah Geiger (X)
1object-communicative awareness analysis
Karel Kosman


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
object-communicative awareness analysis


Explanation:
.

Karel Kosman
Czech Republic
Local time: 11:46
Native speaker of: English
Notes to answerer
Asker: diky :)

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
object relation analysis


Explanation:
http://www.sonoma.edu/users/d/daniels/objectrelations.html
http://www.relationshipjourney.com/objectrelationsimago.html






--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-10-14 16:48:09 GMT)
--------------------------------------------------

actually, it is 'object relations', plural

--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2010-10-17 17:11:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

rádo se stalo

Hannah Geiger (X)
United States
Local time: 05:46
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
jeste jednou diky :)
Notes to answerer
Asker: diky :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dasha Fislova: further this article pertains to the BSA technique: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:G8LQQIW...
25 mins
  -> thank you, Dasha
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search