strukturované emulační bludy

17:02 May 12, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Czech to English translations [PRO]
Medical - Psychology
Czech term or phrase: strukturované emulační bludy
V r. 2009 se objevily partnerské problémy se strukturovanými emulačními bludy a hypersexualitou.

emulační - I think this is to do with jealousy, suspected unfaithfulness. Is there a specific psychological term in English?

strukturovaný - I don't know whether delusions can be called 'structured' in English, but I've heard of 'mental constructs', for example.
Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 08:48


Summary of answers provided
5structured - emulator delusion.
Sona Ozorakova


Discussion entries: 5





  

Answers


1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
structured - emulator delusion.


Explanation:
structured - emulator delusion

Example sentence(s):
  • concepts like structured exception handler (SEH) for control flow diversion .... usable and provide a way for a guaranteed emulator delusion.

    Reference: http://www.acsac.org/2012/openconf/modules/request.php?modul...
Sona Ozorakova
Slovakia
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search