udfræsning

English translation: milled slot / milled groove

09:41 Mar 19, 2019
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Danish term or phrase: udfræsning
Not sure what term to use for this word (and its verb forms).

From an instructional text about a guide rail for saws / angle grinders used in connection with gutter brackets:

Rendejernsfræser til både højre og venstre hånd
Når du skal fræse det første snit ved gavlen, vender du skinnen om og fræser til det første rendejern. Og så er det, at det bliver smart. For nu lægger du blot din længdestop ned i den første udfræsning, sætter skinnen på det mål, det skal have – og så fræser du derudaf.

For hver ny udfræsning lægger du bare dit længdestop ned i den sidste udfræsning og fræser det næste. Har du det bedre med at køre med din overfræser med venstre hånd, sætter du bare landet på den modsatte side af maskinen, vender føringsskinnen om og fræser.
Michael Purvis
English translation:milled slot / milled groove
Explanation:
milled slot / milled groove

sources:

Groove or slot milling - Sandvik Coromant
https://www.sandvik.coromant.com/en-gb/.../milling/pages/gro...
Slots or grooves can be short or long, closed or open, straight or non-straight, deep or shallow, wide or narrow. Explore our comparison of cutter concepts to find ...

Intro to Trochoidal Milling - In The Loupe - Machinist Blog
https://www.harveyperformance.com/in-the-loupe/introduction-...
Jun 28, 2017 - Trochoidal milling is a method of machining used to create a slot wider than a tool's cutting diameter, using circular cuts known as a trochoidal ...

FRAISA HSS-E T-slot cutter Z6 - KYOCERA UNIMERCO
https://www.kyocera-unimerco.dk/.../milling.../t-slot.../091... -
Du er her: Forside / Metal / Fræsning / Faconfræsere / T-sporsfræsere / 0915,28,00U. x. 0915,28,00U. U0915220. FRAISA HSS-E T-slot cutter Z6. 28.0 mm ...

New Product Announcement - iscar.dk
https://www.iscar.dk/npa.aspx/countryid/37
MILLING ISO TURN PARTING GROOVE TURN FACE GROOVING HOLE MAKING ... New Extended Flute Milling Cutters Carrying Square Inserts for Machining ...

Industrealize Wind Power - Iscar Finland
www.iscar.fi/newarticles.aspx/countryid/37/newarticleid/275
(FST slotting cutters) ISCAR's tangential slot milling cutters use cutting inserts with 4 cutting edges. They are suitable for high table feeds, resulting in increased ...

Industrealize Automotive
www.iscar.co.jp/newarticles.aspx/countryid/37/newarticleid/...
TRIB groove milling cutters carry economical triple edged groove milling inserts for external and internal grooving up to 5 mm depths. The inserts are precision ...

Industrealize Wind Power - Iscar Italia
www.iscaritalia.it/Products.aspx/countryid/37/ProductId/101...
The new cutters consist of interchangeable solid carbide T-slot milling heads and a cylindrical steel shank, assembled by means of a unique spline connection.

Indicating slots, milling, contour and rout-outs in your PCB design ...
https://www.eurocircuits.com/indicating-slots-milling-contou...
Slots, milling and rout-outs have to be indicated clearly to be processed correctly in production. Do not indicate them in your cupper layers or textprint layers ...

Termania - Rezultati iskanja - not
www.termania.net/iskanje?query=not&tl=47 -
IATE - European Union, 2016. Inženirsko seizmološki .... not. Building and public works da udfræsning de Ausfräsung el φρεζαρισμένη οπή en milled slot

Milling cutter - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Milling_cutter
Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres to ... Flutes / teeth: The flutes of the milling bit are the deep helical grooves running up the cutter, while the sharp blade along the edge of the flute is known ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 10:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1milled slot / milled groove
andres-larsen


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
milled slot / milled groove


Explanation:
milled slot / milled groove

sources:

Groove or slot milling - Sandvik Coromant
https://www.sandvik.coromant.com/en-gb/.../milling/pages/gro...
Slots or grooves can be short or long, closed or open, straight or non-straight, deep or shallow, wide or narrow. Explore our comparison of cutter concepts to find ...

Intro to Trochoidal Milling - In The Loupe - Machinist Blog
https://www.harveyperformance.com/in-the-loupe/introduction-...
Jun 28, 2017 - Trochoidal milling is a method of machining used to create a slot wider than a tool's cutting diameter, using circular cuts known as a trochoidal ...

FRAISA HSS-E T-slot cutter Z6 - KYOCERA UNIMERCO
https://www.kyocera-unimerco.dk/.../milling.../t-slot.../091... -
Du er her: Forside / Metal / Fræsning / Faconfræsere / T-sporsfræsere / 0915,28,00U. x. 0915,28,00U. U0915220. FRAISA HSS-E T-slot cutter Z6. 28.0 mm ...

New Product Announcement - iscar.dk
https://www.iscar.dk/npa.aspx/countryid/37
MILLING ISO TURN PARTING GROOVE TURN FACE GROOVING HOLE MAKING ... New Extended Flute Milling Cutters Carrying Square Inserts for Machining ...

Industrealize Wind Power - Iscar Finland
www.iscar.fi/newarticles.aspx/countryid/37/newarticleid/275
(FST slotting cutters) ISCAR's tangential slot milling cutters use cutting inserts with 4 cutting edges. They are suitable for high table feeds, resulting in increased ...

Industrealize Automotive
www.iscar.co.jp/newarticles.aspx/countryid/37/newarticleid/...
TRIB groove milling cutters carry economical triple edged groove milling inserts for external and internal grooving up to 5 mm depths. The inserts are precision ...

Industrealize Wind Power - Iscar Italia
www.iscaritalia.it/Products.aspx/countryid/37/ProductId/101...
The new cutters consist of interchangeable solid carbide T-slot milling heads and a cylindrical steel shank, assembled by means of a unique spline connection.

Indicating slots, milling, contour and rout-outs in your PCB design ...
https://www.eurocircuits.com/indicating-slots-milling-contou...
Slots, milling and rout-outs have to be indicated clearly to be processed correctly in production. Do not indicate them in your cupper layers or textprint layers ...

Termania - Rezultati iskanja - not
www.termania.net/iskanje?query=not&tl=47 -
IATE - European Union, 2016. Inženirsko seizmološki .... not. Building and public works da udfræsning de Ausfräsung el φρεζαρισμένη οπή en milled slot

Milling cutter - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Milling_cutter
Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres to ... Flutes / teeth: The flutes of the milling bit are the deep helical grooves running up the cutter, while the sharp blade along the edge of the flute is known ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 10:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 137
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search