målafsætningslinjer

11:59 Sep 23, 2020
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / I kravspecifikationer for bygningsinstallationer - afsnit om bygningsdele
Danish term or phrase: målafsætningslinjer
De enkelte bygningsdele skal placeres efter *målafsætningslinjer*, således at fejlophobninger undgås.
Michael Davies
Denmark
Local time: 17:45


Summary of answers provided
3target-building line/s
Adrian MM.


Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
målafsætningslinje/r
target-building line/s


Explanation:
To start the ball rolling and the first thing that occurred to me.

afsætning: 'depositional', NOR/ENG Teknisk Ordbok, Asteinsson.


Example sentence(s):
  • Bemærk at dette ikke er identisk med tolerancen på modullinjernes placering, idet der også må regnes med en tilsvarende unøjagtighed i placeringen af målafsætningslinjen. Denne afvigelse er på figuren betegnet e.
  • building line. n. (Civil Engineering) the boundary line along a street beyond which buildings must not project.

    Reference: http://docplayer.dk/7883288-12-tolerancer-1-12-tolerancer.ht...
    - Byggemodul. Begrebets indhold og problemer i forbindelse med dets indførelse.pdf
Adrian MM.
Austria
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search