fremskydelig rampe

English translation: telescopic ramp / ramp with telescopic legs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:fremskydelig rampe
English translation:telescopic ramp / ramp with telescopic legs
Entered by: Rosica Dimitrova

22:48 Jan 22, 2015
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Danish term or phrase: fremskydelig rampe
Ved losning af container ved rampe uden fremskydelig rampe, skal gangplade lægges mellem gulv og container.
Rosica Dimitrova
Bulgaria
Local time: 16:31
telescopic ramp / ramp with telescopic legs
Explanation:
NovoDock L 500i - Novoferm
www.novoferm.de/en/novodock_l_500i.html
The ***telescopic lip*** on the NovoDock L 500i can be moved in infinitely variable stages for spot-on loading.

Novoferm NovoDock Læsseramper & Slusehuse | A/S ...
www.kopke.dk/.../novoferm-novodock-laesseramper-...
NovoDock L500i. Hydraulisk fremskydeligt næb. Det trinløse ***fremskydelige næb*** til NovoDock L 500i giver en korrekt positionering.

Container Dock Leveller - Prentice Industries
www.prentice.com.au/trucks.htm
The Prentice Mobile Container Ramp - Part # 14002. Our ***ramps have telescopic legs***, which allow you to set the shoulder height to suit your needs.

CONTAINER LOADING/UNLOADING | DA CANAL
www.dacanal.it/en/servizi/container-caricoscarico/
Our warehouse is equipped with 9 loading bays with ***telescopic ramps***, which ... and unloading operations involving containers, swap bodies and semi-trailers.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2015-01-24 11:40:44 GMT)
--------------------------------------------------

also known as "telescopic lip dock leveller / hydraulic dock leveller with telescopic lip":

Loading technology – end-to-end solutions - Secdoor
www.secdoor-bg.com/uploads/user/PROMStahl EN.pdf
Hydraulic dock leveller with telescopic lip (PT) . ..... offer the possibility of loading and unloading trucks, containers or railway wagons directly from yard level.

Dock Levellers from Amber Doors
www.amberdoors.co.uk/loading2.html
With dock levellers from Amber Doors you can ensure safety and efficiency in ... ***Telescopic lip dock levellers are ideal for unloading containers*** or to connect ... Electro hydraulic operation - Built to BS EN 1398; Chequered plate platform ...

PROMStahl GmbH: Loading technology
www.promstahl.de/index.php?id=25&L=1
***The hydraulic dock leveller with flexible telescopic lip bridges the gap ... Container dock plates are especially suited for loading and unloading containers***.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 10:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1telescopic ramp / ramp with telescopic legs
andres-larsen


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
telescopic ramp / ramp with telescopic legs


Explanation:
NovoDock L 500i - Novoferm
www.novoferm.de/en/novodock_l_500i.html
The ***telescopic lip*** on the NovoDock L 500i can be moved in infinitely variable stages for spot-on loading.

Novoferm NovoDock Læsseramper & Slusehuse | A/S ...
www.kopke.dk/.../novoferm-novodock-laesseramper-...
NovoDock L500i. Hydraulisk fremskydeligt næb. Det trinløse ***fremskydelige næb*** til NovoDock L 500i giver en korrekt positionering.

Container Dock Leveller - Prentice Industries
www.prentice.com.au/trucks.htm
The Prentice Mobile Container Ramp - Part # 14002. Our ***ramps have telescopic legs***, which allow you to set the shoulder height to suit your needs.

CONTAINER LOADING/UNLOADING | DA CANAL
www.dacanal.it/en/servizi/container-caricoscarico/
Our warehouse is equipped with 9 loading bays with ***telescopic ramps***, which ... and unloading operations involving containers, swap bodies and semi-trailers.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2015-01-24 11:40:44 GMT)
--------------------------------------------------

also known as "telescopic lip dock leveller / hydraulic dock leveller with telescopic lip":

Loading technology – end-to-end solutions - Secdoor
www.secdoor-bg.com/uploads/user/PROMStahl EN.pdf
Hydraulic dock leveller with telescopic lip (PT) . ..... offer the possibility of loading and unloading trucks, containers or railway wagons directly from yard level.

Dock Levellers from Amber Doors
www.amberdoors.co.uk/loading2.html
With dock levellers from Amber Doors you can ensure safety and efficiency in ... ***Telescopic lip dock levellers are ideal for unloading containers*** or to connect ... Electro hydraulic operation - Built to BS EN 1398; Chequered plate platform ...

PROMStahl GmbH: Loading technology
www.promstahl.de/index.php?id=25&L=1
***The hydraulic dock leveller with flexible telescopic lip bridges the gap ... Container dock plates are especially suited for loading and unloading containers***.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 10:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search