https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-french/architecture/6116639-kantoorvertrek.html

Glossary entry

néerlandais term or phrase:

kantoorvertrek

français translation:

bureau

Added to glossary by philippe vandevivere
May 26, 2016 11:58
8 yrs ago
néerlandais term

kantoorvertrek

néerlandais vers français Autre Architecture type de local/pièce/bureau
Documentation d'un projet d'architecture (aux Pays-Bas) :

Gebouwtype, capaciteit en belangrijkste kenmerken: Rechtbank bestaand uit nieuwbouw en een gerenoveerd gedeelte met 13 zittingszalen, kantoorvertrekken voor de rechterlijke macht en aanverwante ketenpartners, cellen- en verhoorgebied, publiek gebied en ontvangst en een ondergrondse parkeergarage
Proposed translations (français)
4 +3 bureau

Proposed translations

+3
1 heure
Selected

bureau

ver·trek (het; o) 1(meervoud: vertrekken)
elk van de afgescheiden ruimten in een gebouw
http://www.vandale.be/opzoeken?pattern=vertrek&lang=nn#.V0b3...
Peer comment(s):

agree writeaway : aussi confirmé dans mon dico Nl-Ang (kantoorvertrek = office)
19 minutes
agree oliviervs
22 heures
agree Nele Van den Broeck
3 jours 23 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"