Non-PRO Dutch to French Law/Patents Law: Contract(s)

Van lid 1 en 2 van dit artikel mag uitsluitend worden afgeweken, indien: i) de informatie al algemeen bekend was voorafgaande aan het afsluiten van de Overeenkomst, ii) voorafgaand schriftelijke toestemming van de betreffende Partij voor een dergelijke, specifieke afwijking is verkregen, iii) die informatie als gevolg van een daartoe strekkend bevoegd gegeven bevel of gerechtelijke uitspraak openbaar gemaakt moet worden in welk geval betreffende Partij de andere Partij vooraf op de hoogte zal stellen, tenzij dat wettelijk of op grond van het bevoegd gegeven bevel of de betreffende gerechtelijke uitspraak verboden is.

Merci ;)