17:27 Dec 7, 2020 |
Dutch to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Vergleich schließen, Kos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luc Ockers Belgium Local time: 21:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Steuerschätzungen / geschätzte Steuerschulden |
| ||
4 | Steuerschätzungen |
|
Steuerschätzungen Explanation: https://www.steuerklassen.com/steuern/steuerschaetzung/ Der Voranschlag, dem die Vorauszahlungen zu entnehmen sind, stützt sich auf die Steuerschätzungen. Hier wird's auf NL erklärt: https://www.zelfstandige.vlaanderen/hoe-boek-ik-geraamde-bel... -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2020-12-07 20:55:46 GMT) -------------------------------------------------- Hier een link naar proz.com: https://vls.proz.com/personal-glossaries/entry/17836358-gera... -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2020-12-07 20:57:39 GMT) -------------------------------------------------- Hier nochmal auf Deutsch https://www.steuerberaten.de/tag/steuerschaetzung/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Steuerschätzungen / geschätzte Steuerschulden Explanation: In Belgien: Eine Schätzung der Steuerschulden, die eine Gesellschaft oder ein Selbstständiger oder ein Verein ohne Gewinnerzielungsabsicht noch wird bezahlen müssen. https://www.nbb.be/doc/ba/models/ent/2019_nl_vol_volledig_model.pdf https://www.nbb.be/doc/ba/models/ent/2019_de_vol_vollstandiges_modell.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.