in overkraging werken

Dutch to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Gebäudestabilisierung, A

....Deze werden verankerd op een reeks druk-en trekpalen en berekend om in **overkraging** te werken.

"Overkraging" ist klar, aber "in overkraging werken" nicht.

Proposed translations (German)

bei einer Auskragung, bei Auskragungen, im Bereich der/einer Auskragung arbeiten

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

Change log

Apr 11, 2023 15:28: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

12 hrs

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

Austria

16749 answers

Works in field

Selected

bei einer Auskragung, bei Auskragungen, im Bereich der/einer Auskragung arbeiten

overkraging = Auskragung

in overkraging werken = bei einer Auskragung, bei Auskragungen, im Bereich der/einer Auskragung arbeiten

Arbeiten bei Auskragungen und Vorsprüngen
Im Bereich der Auskragung ist die Einbaustärke größer als 0,20 – 0,25 m, da sich die DERNOTON®-Fertigmischung BA auf Stein, Beton o. Ä. nicht ausreichend gut verdichten lässt.
https://dernoton.de/bauwerksabdichtung/einbauhinweise-bauwer...

Auskragung
Ein Balken, der zur Aufnahme von Traufenlasten verwendet wird.
https://docs.bentley.com/LiveContent/web/OpenBuildings Speed...

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Auch hier hatte ich "dem Braten nicht getraut". Nochmals lieben Dank"

Glossary entry (derived from question below)

Dutch term or phrase:

in overkraging werken

German translation:

bei einer Auskragung, bei Auskragungen, im Bereich der/einer Auskragung arbeiten

Dutch term

in overkraging werken

Proposed translations

bei einer Auskragung, bei Auskragungen, im Bereich der/einer Auskragung arbeiten

Something went wrong...