https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-german/materials-plastics-ceramics-etc/7052692-in-de-gemeenschap-gevestigde-gevolmachtigde.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
flankerend geluidsoverdracht
Gedeelte aangeslotene
Mar 25, 2022 19:00
2 yrs ago
10 viewers *
Dutch term

in de gemeenschap gevestigde gevolmachtigde

Dutch to German Law/Patents Materials (Plastics, Ceramics, etc.) EU- Übereinstimmungserklärung
EU-Übereinstimmungserklärung Kunststoffverpackung:

**De fabrikant, of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde**

Naam fabricant:......
Proposed translations (German)
4 der Hersteller oder sein EU-Bevollmächtigter

Proposed translations

11 mins
Selected

der Hersteller oder sein EU-Bevollmächtigter

https://www.trirad.de/odyw/EC_REP/#:~:text=Der EU-Bevollmäch...

--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2022-03-25 19:13:38 GMT)
--------------------------------------------------

beziehungsweise:
der Hersteller (oder sein in der Europäischen Gemeinschaft niedergelassener Bevollmächtigter)

--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2022-03-25 19:14:16 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.ihk-koblenz.de/unternehmensservice/innovation-un...

--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2022-03-25 19:16:57 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.gerricus.com/downloads/kluemperhofermpj201086eub...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mal wieder herzlichen Dank Barbara. Da es sich um einen belgischen Text handelte, war ich gedanklich, nicht in den Kontext passend, in Richtung Deutsche Gemeinschaft unterwegs...."