smeerkelder
Spanish translation: foso (de engrase)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:16 Mar 26, 2009 |
| Dutch to Spanish translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Rosich Andreu Spain Local time: 01:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | foso (de engrase) |
| ||
| 4 | fosa |
|
Answers
18 mins confidence: 
fosa Explanation: Fosa para inspección vehículos >> (905690):Estimados colegas: sería de mucha ayuda puedan responderme lo siguiente: 1) la ... Foro de Taller mecánico ... foros.emagister.com/tema-fosa_para_inspeccion_vehiculos-13373-303469-1.htm - 28k - Cached - Similar pages - EQUIPADO CON OFICINAS ,BODEGA,FOSA, ALINEADORA, BALANCEADORA Y MAS . ... SE VENDE TALLER MECANICO. (EN CHIHUAHUA MEXICO) - Chaparral ... chaparral.olx.com/se-vende-taller-mecanico-en-chihuahua-mexico-iid-4836593 - 18k Un saludo! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
foso (de engrase) Explanation: En España se llama así. Un par de referencias sacadas de google: # se alquila taller mecanica electricidad neumaticos lavado y ... - [ Tradueix aquesta pàgina ] Se alquila taller con 2 elevadores y foso, Completamente instalado con toda la ... se alquila taller mecanica electricidad neumaticos lavado y engrase ... www.anuncio.es/.../se-alquila-taller-mecanica-electricidad-... - 48k - Còpia en memòria - Pàgines semblants # Suena la dirección - FORO PIEL DE TORO - [ Tradueix aquesta pàgina ] 10 entrades - 6 autors - Última entrada: 17 març 2003 Presumo que sea falta de engrase o algo, pq no veo ninguma goma rota ni nada, aunque tengo que ir al foso para ver por abajo. ... www.foro.pieldetoro.net/foros/showthread.php?t=7952 - 74k - Còpia en memòria - Pàgines semblants # RODAVIGO S.A. - Suministros Industriales, Rodamientos, Hidráulica ... - [ Tradueix aquesta pàgina ] KITS DE CONEXIONES DE BOMBAS NEUMATICAS PARA ENGRASE(MANGUERA, ENCHUFE,CONECTOR. ... RECUPERADORES DE ACEITE USADO TIPO RAIL EN FOSO · RECUPERADORES Y ... www.rodavigo.net/productos.php?familia=13&producto=291 - 91k - Còpia en memòria - Pàgines semblants # [DOC] |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations