moederstempel/werkstempel
| 10:53 Mar 17, 2004 |
|
| Dutch to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | matriz/punzón |
| ||
| 2 | sello materno / impresión del fabricante |
|
Answers
291 days confidence: 
sello materno / impresión del fabricante Explanation: unas dos sugerencias. ¡Buena suerte, Martijn Naarding! 6 Spanish pages for "sello materno" 8 Spanish pages for "impresión materna" 1 Spanish pages for textiles "impresión del fabricante" 8 Spanish pages for "impresión del fabricante" [DOC] LANGILEA File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML 1. LA CAPACIDAD DE UNA CARRETILLA ES DE: 2. LA PALETA SE UTILIZA PARA: a). 60 litros enrasada y 80 litros colmada. a). La confección de morteros y hormigones. b ... www.getxo.net/cas/ayu/personal/B00021.doc Reference: http://www.getxo.net/cas/ayu/personal/B00021.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
424 days confidence:
matriz/punzón Explanation: punzón punzones matriz matrices Koninklijke Nederlandse Munt ... Fase 3: Het poinçoen (moederstempel) In deze fase wordt het modelformaat verkleind in ... Dit levert de moederstempel op, in vaktaal poinçoen genoemd. ... nl.knm.nl/.../content.asp?content=11720000000422_ 2_10000000001651&contentcode=knm%20productieproces - 39k - 13 May 2005 - En caché - Páginas similares poinçoen:español=punzón punzón.1. m. Instrumento de hierro o de otro material rematado en punta, que sirve para abrir ojetes y para otros usos.2. m. buril.3. m. Instrumento de acero durísimo, de forma cilíndrica o prismática, que en la boca tiene de realce una figura, la cual, hincada por presión o percusión, queda impresa en el troquel de monedas, medallas, botones u otras piezas semejantes.4. m. pitón (ǁ cuerno que empieza a salir a los animales).5. m. Llave de honor que llevaban en la cartera derecha de la casaca ciertos empleados de palacio, y de la cual solo se descubría el anillo.6. m. Impr. Pequeña lámina de acero en cuya superficie está grabado en relieve el ojo de una letra o signo, y que se utiliza para la obtención de una matriz que sirve para fundir una letra, signo o viñeta matriz.(Del lat. matrix, -īcis).1. f. Víscera hueca, de forma de redoma, situada en el interior de la pelvis de la mujer y de las hembras de los mamíferos, donde se produce la hemorragia menstrual y se desarrolla el feto hasta el momento del parto.2. f. Molde en que se funden objetos de metal que han de ser idénticos.3. f. Molde de cualquier clase con que se da forma a algo.4. f. tuerca.5. f. rey de codornices.6. f. Parte del libro talonario que queda encuadernada al cortar o separar los talones, cheques, títulos, etc., que lo forman.7. f. Entidad principal, generadora de otras. U. en apos. Iglesia matriz, lengua matriz.8. f. Impr. Letra o espacio en blanco de un texto impreso. U. m. en pl.9. f. Ingen. En minería, roca en cuyo interior se ha formado un mineral.10. f. Mat. Conjunto de números o símbolos algebraicos colocados en líneas horizontales y verticales y dispuestos en forma de rectángulo.11. adj. Se dice de la escritura o instrumento que queda en el oficio o protocolo para que con ella, en caso de duda, se cotejen el original y las copias. -------------------------------------------------- Note added at 424 days (2005-05-15 19:06:35 GMT) -------------------------------------------------- Producción editorial ... de una idea llevará a la producción masiva de un cierto número de copias. ... elabora los punzones y las matrices y funde los tipos que necesita para su ... html.rincondelvago.com/produccion-editorial.html - 141k - 13 May 2005 - En caché - Páginas similares Historia del libro y la escritura ... Napoleón, a continuación, ordenó que se hicieran diferentes copias de ella, ... lugar el intagliator o grabador de punzones y fundidor de las matrices, ... html.rincondelvago.com/ historia-del-libro-y-la-escritura.html - 121k - En caché - Páginas similares Codigo Fiscal del Estado de Aguascalientes ... declaraciones, solicitudes, datos, informes, copias, libros y documentos a ... sin autorización de la Tesorería General del Estado, matrices, punzones, ... www.aguascalientes.gob.mx/Estado/ Legal/Codigos/CodFiscal_001_086.htm - 92k - En caché - Páginas similares Código Financiero del Distrito Federal.- Libro Quinto ... ... y expedirles con toda prontitud las copias certificadas que solicite, ... I. Al que falsifique matrices, punzones, dados, clichés o negativos, ... www.finanzas.df.gob.mx/codigo/libro5.html - 69k - En caché - Páginas similares Boletín Fármacos: Investigaciones en América Latina ... en el mercado con lo cual las casas matrices obtienen altas ganancias y por ... capacidad para producir medicamentos llamados copias que están regulados ... www.boletinfarmacos.org/ 042003/investigaciones092002A.htm - 66k - En caché - Páginas similares CÓDIGO FISCAL DEL ESTADO DE NAYARIT ... informes, copias, libros de documentos que exijan las disposiciones fiscales ... matrices, punzones, dados, clichés o negativos, semejantes a los que la ... www.congreso-nayarit.gob.mx/ tparlamentario/compilacion/c/c_fiscal.htm - 133k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations