Autoship

Arabic translation: خدمة الإرسال/الشحن نحو الزبون التلقائية

21:16 Jan 12, 2021
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Agreements
English term or phrase: Autoship
Some of our brands allow you to sign up for automatic delivery of certain products at regular intervals (“Autoship”). If you opt-in to Autoship, we automatically send you the product you subscribed to based upon your chosen frequency. Your credit card is charged at the time of shipment.
Mohammed Majeed
United Kingdom
Local time: 02:03
Arabic translation:خدمة الإرسال/الشحن نحو الزبون التلقائية
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-01-12 21:21:12 GMT)
--------------------------------------------------

التلقائية أو الأوتوماتيكية أو المنتظمة

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-01-12 21:22:49 GMT)
--------------------------------------------------

مثل خدمة الإقتطاع البنكي التلقائي أو الأوتوماتيكي
Selected response from:

Youssef Chabat
Morocco
Local time: 02:03
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1خدمة الإرسال/الشحن نحو الزبون التلقائية
Youssef Chabat
4الشحن التلقائي
mona elshazly


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
autoship
خدمة الإرسال/الشحن نحو الزبون التلقائية


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-01-12 21:21:12 GMT)
--------------------------------------------------

التلقائية أو الأوتوماتيكية أو المنتظمة

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-01-12 21:22:49 GMT)
--------------------------------------------------

مثل خدمة الإقتطاع البنكي التلقائي أو الأوتوماتيكي

Youssef Chabat
Morocco
Local time: 02:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 64
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Z-Translations Translator
32 mins
  -> Thank you very much.
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الشحن التلقائي


Explanation:
الشحن التلقائي


    https://www.google.ca/search?source=hp&ei=kRT-X4HIBomKaqCcs5AC&q=autoship+definition&oq=autoship+defin&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQARgAMgUIABDJAzIGCA
mona elshazly
Egypt
Local time: 03:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 138
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search