weld pool

Bosnian translation: metalna kupka

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:weld pool
Bosnian translation:metalna kupka
Entered by: Natasa Grubor

21:13 Dec 17, 2011
English to Bosnian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / welding
English term or phrase: weld pool
The wire is
continuously fed through a gun to
the weld pool by a wire feeder.
SamTan
Local time: 06:09
metalna kupka
Explanation:
Metalna kupka (kupka) je volumen (zapremina) istopljenog metala u trenutku zavarivanja.

1 144 backing; weld pool backing podloška za metalnu kupku (korena letva). 31 002 back-step sequence redosled sa povratnim ...

korisno, vrijedi pregledati: http://www.duzs.org.rs/
Selected response from:

Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 11:09
Grading comment
hvala Vam mnogo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1metalna kupka
Natasa Grubor


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
metalna kupka


Explanation:
Metalna kupka (kupka) je volumen (zapremina) istopljenog metala u trenutku zavarivanja.

1 144 backing; weld pool backing podloška za metalnu kupku (korena letva). 31 002 back-step sequence redosled sa povratnim ...

korisno, vrijedi pregledati: http://www.duzs.org.rs/


    Reference: http://scindeks.nb.rs/article.aspx?artid=0354-79651101037C&r...
    Reference: http://webmail.mef.unsa.ba/mts/studenti/onlinevjezbe/TS/vTS1...
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 11:09
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 20
Grading comment
hvala Vam mnogo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fedja Imamovic
1 min
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search