two-stage electrohydraulic servovalves

Bosnian translation: dvostepeni elektrohidraulički servo ventili

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:two-stage electrohydraulic servovalves
Bosnian translation:dvostepeni elektrohidraulički servo ventili
Entered by: Maja Tepić

00:47 Mar 15, 2012
English to Bosnian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: two-stage electrohydraulic servovalves
Figure 9.6 gives the construction of an electrohydraulic servovalve
(EHSV) of two stages. The first stage of the servovalve includes a
torque motor of an electromagnetic type and a double-nozzle flapper
valve. The second stage consists of a spool valve driven hydraulically
by the pressure difference developed by the flapper.

trazim prevod za stage u ovom kontekstu. hvala.
Maja Tepić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:52
dvostepeni elektrohidraulički servo ventili
Explanation:
valjda ovako
Selected response from:

Davor Ivic
Croatia
Local time: 15:52
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1dvostepeni elektrohidraulički servo ventili
Davor Ivic
Summary of reference entries provided
dvopoložajni
Mediha Dervisic

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dvostepeni elektrohidraulički servo ventili


Explanation:
valjda ovako

Davor Ivic
Croatia
Local time: 15:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  fahrijab (X): slazem se- "Dvostepeni" vise odgovara po terminologiji
1 day 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


46 mins
Reference: dvopoložajni

Reference information:
nisam sigurna ali pogledajte ovdje pa možda Vam i pomogne....

zrno.fsb.hr/katedra/download/materijali/1279.pdf
www.hsin.hr/inova/iz-094.htm
www.riteh.uniri.hr/zav_katd_sluz/zae/eap/.../av/EAP_av_03.p...

ili

dvostepeni
www.emos.hr/productsList.asp?rubrikaID=6
U jednostepenoj ili dvostepenoj izvedbi namijenjeni su za male i srednje snage....

Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search