This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Bulgarian
  3. Economics

Capital Asset Pricing Model (CAPM)

Bulgarian translation: Модел за оценка на капиталовите активи

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Dec 2, 2020
English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Additional field(s): Business/Commerce (general), Finance (general)
English term or phrase: Capital Asset Pricing Model (CAPM)
Definition from Investopedia:
The Capital Asset Pricing Model (CAPM) describes the relationship between systematic risk and expected return for assets, particularly stocks. CAPM is widely used throughout finance for pricing risky securities and generating expected returns for assets given the risk of those assets and cost of capital.

Example sentence(s):
  • The capital asset pricing model helps you to understand the importance of diversification. Investors who follow the CAPM model choose assets that fall on the capital market line by lending or borrowing at the risk-free rate. M1 Finance
  • The Capital Asset Pricing Model (CAPM) is based on assumptions. First, the model assumes that a riskier asset will yield a higher return. But this is not necessarily true The strategic CFO
  • The capital asset pricing model (CAPM) builds on the Markowitz mean–variance-efficiency model in which risk-averse investors with a one-period horizon care only about expected returns and the variance of returns (risk). CFA Institute
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question is closed

Bulgarian translation:Модел за оценка на капиталовите активи
Definition:
Специален модел за оценка на капиталовите активи (Capital Asset Pricing Model), който дава възможност да се даде количествен израз на инвестиционния риск и да се прецени
очакваната възвръщаемост от инвестициите. Моделът по същество е сърцевина на съвременната портфейлна теория.Той дава точно предвиждане за зависимостта, която трябва да се наблюдава между риска на даден актив и неговата очаквана възвръщаемост.
Selected response from:

tzvetina borisova
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2Модел за оценка на капиталовите активи
tzvetina borisova
5Модел за ценообразуване на капиталовия актив
Mihail Mateev


  

Translations offered


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Модел за ценообразуване на капиталовия актив


Definition from Investopedia (превод):
Модел за ценообразуване на капиталовия актив (CAPM) описва връзката между системния риск и очакваната възвръщаемост на активите, особено на акциите. CAPM се използва широко във финансите за ценообразуване на рискови ценни книжа и генериране на очаквана възвръщаемост на активите предвид риска от тези активи и цената на капитала.

Example sentence(s):
  • 3.2.Модел на ценообразуване на капиталов актив Този модел е разработен от W.F. Sharpe, опростен от теорията на Марковиц за модерното портфолио, което е по-практично. Когато формират разнообразни фолиа, състоящи се от голям брой ценни книжа, инвеститорите намират калкулацията на риска на портфолиото технически сложна, използвайки стандартното отклонение. - БТПП  
Mihail Mateev
Bulgaria
Local time: 07:51
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Модел за оценка на капиталовите активи


Definition from Academy of Economics - Svishtov:
Специален модел за оценка на капиталовите активи (Capital Asset Pricing Model), който дава възможност да се даде количествен израз на инвестиционния риск и да се прецени
очакваната възвръщаемост от инвестициите. Моделът по същество е сърцевина на съвременната портфейлна теория.Той дава точно предвиждане за зависимостта, която трябва да се наблюдава между риска на даден актив и неговата очаквана възвръщаемост.

Example sentence(s):
  • Изследването прави преглед в приложението на Модела за оценка на капиталовите активи (Capital Asset Pricing Model) при определянето на цената на собствения капитал за целите на оценяването на активи. - New Bulgarian University  
tzvetina borisova
Local time: 07:51
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Dimitar Dimitrov: IMO.
4 days
Yes  Hubavena Dimitrova
93 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search