noncash

Bulgarian translation: безналичен

07:21 Oct 13, 2017
English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: noncash
noncash settlement bank transfer e-money
Slavyana Softova
Local time: 15:18
Bulgarian translation:безналичен
Explanation:
Примерен контекст:

(2) non-cash payments in the modern economy discussing the nature and main components of the payment system, the place and role of bank accounts in the system of cashless payments in the country and the main forms of national and international payments used here.

https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2810527
(2) Безналични плащания в съвременната икономика дискутиращ същността и основните компоненти на платежната система, мястото и ролята на банковите сметки в системата на безналични разплащания у нас, както и основните форми на националните и международните плащания, използвани у нас.
Selected response from:

Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
Bulgaria
Local time: 15:18
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1безналичен
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
4непаричен
Emilia Delibasheva
4безкасов
Denis Shepelev


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
непаричен


Explanation:
Непаричен банков превод

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-10-13 07:28:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://gyp.dobrblog.com/articles/kak-da-izvrshite-bankov-pre...


    Reference: http://bg.linguee.com/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D...
Emilia Delibasheva
Local time: 15:18
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
безкасов


Explanation:
безкасов превод

Denis Shepelev
Bulgaria
Local time: 15:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
безналичен


Explanation:
Примерен контекст:

(2) non-cash payments in the modern economy discussing the nature and main components of the payment system, the place and role of bank accounts in the system of cashless payments in the country and the main forms of national and international payments used here.

https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2810527
(2) Безналични плащания в съвременната икономика дискутиращ същността и основните компоненти на платежната система, мястото и ролята на банковите сметки в системата на безналични разплащания у нас, както и основните форми на националните и международните плащания, използвани у нас.

Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
Bulgaria
Local time: 15:18
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Благодаря!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Petar Tsanev
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search