GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:08 Jun 26, 2010 |
English to Bulgarian translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: 4leavedClover Bulgaria Local time: 17:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | правило за четирите очи |
|
two-man rule правило за четирите очи Explanation: или поне така е преведено на http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-06-26 10:20:22 GMT) -------------------------------------------------- Май по-често се използва "принцип" вместо правило Принципът за “четирите очи” – преди всяка изпълнителска процедура и финансова транзакция служителят, натоварен с изпълнението на дадена специфична задача, е основно проверяван от друг човек http://www.opac.government.bg/index.php?option=com_content&v... |
| ||
Notes to answerer
| |||