dollar-for-dollar

04:47 Mar 24, 2021
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / business
English term or phrase: dollar-for-dollar
dollar-for-dollar annual expansion
美元对美元的年度增长?
clearwater
China
Local time: 15:05


Summary of answers provided
3每年增加一倍
Kiet Bach


Discussion entries: 8





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
每年增加一倍


Explanation:
没有上下文,只有这样假设。

We are going to have a dollar-for-dollar annual expansion in R&D.
我们的研究和发展预算将会每年增加一倍。

R&D: Research & Development.



--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2021-03-24 23:37:11 GMT)
--------------------------------------------------

每一美元将会有一美元的增加。

Kiet Bach
United States
Local time: 00:05
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 500
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search