timing test

19:34 Nov 21, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Croatian translations [PRO]
Medical: Instruments / medical instruments - software
English term or phrase: timing test
Ovo je rečenica - u pitanju je laboratorijski uređaj za centrifugiranje krvi.
Low-level reservoir sensor failed timing test.
Hvala na pomoći.
Larisa Zlatic, Ph.D.
United States
Local time: 06:55


Summary of answers provided
3 -1Test brzine punjenja (proba)
Lingua 5B


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
Test brzine punjenja (proba)


Explanation:
Ovo je ili brzina kojom se spremnik treba napuniti (automatizirano u postupku) ili brzina kojom vas treba na displeju obavijestiti da je spremnik nedovoljno pun (također po automatizmu). Dakle mjerenje se u postupku obavlja preko senzora.

Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:55
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  drazenborcic: I ovo je pogrešno. Radi se o vremenu koje protekne od trenutka kad se osjetnik spusti ispod minimalne razine do trenutka kad se uključi alram.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search