floater frame (float frame)
Czech translation: plovoucí rám / rám s plovoucím efektem
| 18:13 Jan 12, 2013 |
| English to Czech translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | plovoucí rám / rám s plovoucím efektem |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2plovoucí rám / rám s plovoucím efektem Explanation: Canvas Floater Frames get their name from the illusion that once the art is assembled in the frame, it appears to float within the frame. This means that only the surface of the canvas, which is the size of the stretcher bars, will show on the front. Any color applied to the canvas wrapping the sides of the stretcher bars will be somewhat visible in the "float" space. Našel jsem jeden odkaz na plovoucí rám: Galerijní plovoucí rám se zlatou patinou vytvářející celkový 3D efekt kompletního díla. Fotoobraz je upevněn uvnítř rámu, příčemž jsou viditelné všechny boční strany fotoobrazu. http://www.atelierpaskal.cz/eshop/15_ramy/15_plovouci-ramy/7... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
