10:14 Jan 19, 2019 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / komíny | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivan Šimerka Czech Republic Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | komíny s ochranou proti větru |
| ||
3 +1 | komíny s komínovým pláštěm |
|
komíny s ochranou proti větru Explanation: ochrana proti větru (popř. otočná) brání ovlivňování výstupu kouře z komína větrem existuje rovněž "rainshield" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
komíny s komínovým pláštěm Explanation: https://www.google.it/search?ei=7QZDXO-NAovRwQKIrqZQ&q="komí... https://www.google.it/search?ei=fgdDXKCyKJDYwQKHvbGQBw&q="s ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 4 hrs (2019-01-20 14:28:09 GMT) -------------------------------------------------- Není pravda, že všechny komíny mají komínový plášť. Existují různé typy komínů, např. jednovrstvé komíny, které jsou tvořeny samotním komínem bez dalšího přídavného pláště. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.