round-top charged

06:49 Feb 18, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / holding/melting furnace (aluminium)
English term or phrase: round-top charged
Melting Furnace, Round Top Charged (RTC)

díky!
Ales Horak
Czech Republic
Local time: 02:44


Summary of answers provided
4kruhová shora nakládaná
jarda
3s horním kruhovým plněním/zavážením/zavážkou
Dalibor Uhlik


Discussion entries: 5





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
s horním kruhovým plněním/zavážením/zavážkou


Explanation:
jen tip
https://books.google.cz/books?id=MP_FDQAAQBAJ&pg=PA749&lpg=P...

Dalibor Uhlik
Czech Republic
Local time: 02:44
Works in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 21
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kruhová shora nakládaná


Explanation:
It seems to me as evident and can be proved via google.
Only catch is dash, but also this is relatively usual incorrectnes in English texts.

jarda
Czech Republic
Local time: 02:44
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search