19:54 Jun 1, 2020 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Computers (general) | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Radka Michaláková Czech Republic Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | OP |
|
OP Definition from Legenda Wiki: Schopnost, zbraň nebo postava, která je nepřirozeně silná. Často narušuje rovnováhu celého herního systému. Example sentence(s):
Explanation: Termín overpowered se v českém herním prostředí překládá různě a často opisem, konkrétní řešení se vždy odvíjí od konkrétního kontextu. Poměrně zaužívaná varianta OP však může být dobrou volbou v méně formálním textu, případně textu určeném mladší cílové skupině. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|