11:10 Nov 9, 2014
This is from "Guidance on Controls by Competent Department on WELMEC". The section deals with counts of defective items and is purely Statistical in nature. This has nothing to do with human judgement, it's a clear-cut Mathematical algorithm which is being applied. Either reject or fail to reject due to insufficient evidence.
"The principal aim of WELMEC is to establish a harmonised and consistent approach to European legal metrology."
So you could rephrase as "nedostatečné důkazy"
Přestože ještě stále nelze s jistotou rozhodnout o globálním oteplování, při čtení následujícího textu si můžete udělat obrázek o některých ,,nepatrných náznacích‘‘, které odpůrci snižování emisí označují za ,,nedostatečné důkazy‘‘. 1) Za dobu posledních 140 let (tak dlouho se již vedou spolehlivé záznamy o teplotních měřeních) vzrostla teplota o 0,3-0,6°C 2) Rok 1990 byl nejteplejším rokem od počátku měření |