stars

19:47 Mar 17, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / model důlního kombajnu
English term or phrase: stars
The stars mounted to the blade on each side rotate to transfer the material onto the conveyor and the underside of the blade has replicated drive motors, while the entire front assembly is connected to the frame and powered by hydraulics, allowing the front edge to dig into the ground, raising the tracks off the ground to provide excellent stability.

Jsou tam i obrázky, díky: http://www.miniature-construction-world.co.uk/sandvik-mt720....
Ales Horak
Czech Republic
Local time: 06:23


Summary of answers provided
1hvězdicové frézy
Zdeněk Hartmann


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
hvězdicové frézy


Explanation:
Jen hádám. Jakkoliv podle google to existuje

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-17 21:46:33 GMT)
--------------------------------------------------

Jo, no tak to opravdu není zač :-), Aleši. Tak možná lžíce, nevím proč, z nějakého důvodu jsem byl přesvědčen, že je to tunelovací stroj.


    Reference: http://www.naradicb.cz/pujcovna/stavebni-naradi/brouseni-a-f...
Zdeněk Hartmann
Czech Republic
Local time: 06:23
Native speaker of: Native in CzechCzech
Notes to answerer
Asker: děkuji, ale s frézami to nemá nic společného, jsou to hvězdicová kola, která se otáčejí a tím nakládají uhlí na dopravník

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search