eye tracking

09:17 Oct 19, 2010
English to Danish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: eye tracking
Jeg vil meget gerne have forslag til en dansk oversættelse af 'eye tracking'.

Det bruges i forbindelse med at man kan styre en computer ved hjælp af øjenbevægelser, og at computeren ud fra øjenbevægelser kan forudse, hvad brugeren vil gøre.
Johnny Speiermann
Denmark
Local time: 03:15


Summary of answers provided
4 +1øjenstyring
Lisa Horan (X)


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
øjenstyring


Explanation:
Bruges bl.a. af Tobii (tidligere Viking) på norsk og dansk.



    Reference: http://www.hmi-basen.dk/r11x.asp?linkinfo=23324
    Reference: http://www.hmi-basen.dk/blobs/produktblade/23324.pdf
Lisa Horan (X)
Denmark
Local time: 03:15
Specializes in field
Native speaker of: Danish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kolya
48 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search