a push

Danish translation: skub / uafgjort

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a push
Danish translation:skub / uafgjort
Entered by: lone (X)

16:45 Dec 5, 2006
English to Danish translations [Non-PRO]
Law/Patents - Computers: Systems, Networks / Personal computer game: Lottery/casino type of game
English term or phrase: a push
If the player loses at block 164, then the bet variable is zeroed out and the houses's winnings are increased by 5 Dollars. If the hand results in a push at block 166, meaning that both the player and the house had the same hand and the dealer could not take another card, for example both have a 10 and an 8, then the bet is added back to the player's money account and no gain or loss is incurred.
Edith Schuetze
Denmark
skub / uafgjort
Explanation:
Det betyder, at hånden er uafgjort og Dealer "skubber" puljen over til vinderen. Du kan bruge enten 'skub' eller 'uafgjort' of måske sætte 'push' i parentes 'skub/uafgjort (push)'

Selected response from:

lone (X)
Canada
Local time: 11:02
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5skub / uafgjort
lone (X)


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
skub / uafgjort


Explanation:
Det betyder, at hånden er uafgjort og Dealer "skubber" puljen over til vinderen. Du kan bruge enten 'skub' eller 'uafgjort' of måske sætte 'push' i parentes 'skub/uafgjort (push)'




    Reference: http://www.casinoglamour.com/da/rules/reddog.html
    Reference: http://www.casinolisten.com/craps_regler.asp
lone (X)
Canada
Local time: 11:02
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search