hotspot

Danish translation: hotspot

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hotspot
Danish translation:hotspot

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
12:55 Dec 3, 2009
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Additional field(s): Internet, e-Commerce, Telecom(munications)
English term or phrase: hotspot
Definition from ATT-Promotions.com:
A hotspot is a place where computers with wireless cards can pick up a network signal and get broadband Internet access.

Example sentence(s):
  • In a hotspot location multiple users who have a wireless enabled device like a laptop or PDA and are within range of the network's broadcast signal can share a cable or DSL broadband connection to get online at the same time, and best of all, at very fast speeds. wififreenet.com
  • The quality of the network can suffer depending on the number of users at a hotspot and also the method used to connect it to the internet. broadbandforjoe.com
  • Wireless internet access points, also known as "hotspots", allow users with their own computers access the internet at high speed without a wire. Dmitri Paranyushkin
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

hotspot
Definition:
Et hotspot kan være en eller flere Wi-Fi trådløse basisstationer, der dækker et område, hvor man selv eller evt. andre har mulighed for lejlighedsvis eller fast adgang til et lokalnet (LAN) eller internettet via trådløst datanet - eller et datanet-stik (PDS, TP-kabel).
Selected response from:

Michael Davies
Denmark
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2hotspot
Michael Davies


  

Translations offered


19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
hotspot


Definition from Wikipedia:
Et hotspot kan være en eller flere Wi-Fi trådløse basisstationer, der dækker et område, hvor man selv eller evt. andre har mulighed for lejlighedsvis eller fast adgang til et lokalnet (LAN) eller internettet via trådløst datanet - eller et datanet-stik (PDS, TP-kabel).

Example sentence(s):
  • DSB tilbyder nu i samarbejde med TDC trådløs internetadgang via TDC Hotspot på strækningen mellem København H og Århus H i 120 togsæt. - DSB (Jernbane selskab i Danmark)  
  • TDC Hotspot Privat Nem adgang til internettet, når du er på farten Et Hotspot er en afgrænset zone med trådløs adgang til internettet med hastigheder på op til 10 Mbit. - TDC A/S: Dansk telefoni & internet firma  
Michael Davies
Denmark
Local time: 06:19
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Mette Melchior
2 days 5 hrs
  -> Mange tak skal du have, Mette!

Yes  Jytte Crooks: yes
59 days
  -> Mange tak skal du have, Jytte
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search