GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:43 Mar 22, 2011 |
English to Danish translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / Safety Culture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jande Australia Local time: 18:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Forudseende |
| ||
4 | prokreativ |
| ||
4 | udviklende |
| ||
4 | innovativ |
|
generative Forudseende Explanation: Patologisk ville jeg udskifte med Ligegyldig Reaktiv er ok Beregnende dækker vist calculative ganske godt Proaktiv er fint, det er det, man siger nu om dage. Forudseende er måske ikke stærkere end proaktiv....måske er udviklende bedre....håber, det hjælper lidt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
generative prokreativ Explanation: at drage omsorg at skabe noget kontra stagnatio Reference: http://www.sct-knud.dk/10/login/uvpdf/Psykologi/Erik%20H%20E... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
generative udviklende Explanation: Kreativ doesn't quite fit the definition, but udviklende does seem to fit the definition better. These words have been defined specifically for the context. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
generative innovativ Explanation: Patologisk = Ligegyldig Reaktiv = Reaktiv eller afventende (synes ikke reaktiv er så almindeligt...) Analytisk = Beregnende Proaktiv = Proaktiv Kreativ = Innovativ/Initiativrig |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.