https://www.proz.com/kudoz/english-to-farsi-persian/social-science-sociology-ethics-etc/6916825-make-a-proper-exit.html
Jan 6, 2021 12:53
3 yrs ago
12 viewers *
English term

make a proper exit

English to Persian (Farsi) Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
we typically are born in presence of a group; we work and play in groups, and in large and complex societies such as U.S. a multitude of groups including hospital employees, funeral directors and their staffs, church congregations, and insurance workers ensure that we make a proper exit.

Proposed translations

+4
1 min
Selected

خروج مناسب و شایسته از گروه

.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-06 14:15:18 GMT)
--------------------------------------------------

یا بصورتی مناسب از گروه ها خارج شویم
Peer comment(s):

agree Amir Akbarpour Reihani
1 hr
Thanks!
agree Amin Zanganeh Inaloo
2 hrs
Thanks!
agree Zeynab Tajik
2 hrs
Thanks!
agree Sophie Meis
3 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs

خداحافظی شایسته و آبرومندانه . خروج مناسب و درخور و تمام وکمال

Decent departure is a synonym for proper exit.
Something went wrong...