chain stripper

Finnish translation: ketjun irrotin

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chain stripper
Finnish translation:ketjun irrotin
Entered by: Jukka Haakana

17:48 Feb 9, 2011
English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: chain stripper
Ketjukuljettimesta vielä tämä chain stripper:
The chain stripper's responsibility is to lift the chain from its sprocket as gently as possible. The chain stripper becomes the first impact point as the chain leaves the head sprocket.
Jukka Haakana
Finland
Local time: 16:40
ketjun irrotin
Explanation:
IATE antaa stripperille konepajateollisuuskontekstissa suomennokset irrotin ja irrotinlevy.
Selected response from:

Jonna Elomaa (X)
Local time: 16:40
Grading comment
Kiitos vastauksesta. En ennen ollut törmännyt tuohon IATE-sivustoon, kiitos siitäkin.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ketjun irrotin
Jonna Elomaa (X)


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ketjun irrotin


Explanation:
IATE antaa stripperille konepajateollisuuskontekstissa suomennokset irrotin ja irrotinlevy.

Jonna Elomaa (X)
Local time: 16:40
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Kiitos vastauksesta. En ennen ollut törmännyt tuohon IATE-sivustoon, kiitos siitäkin.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search