GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:47 Dec 17, 2012 |
English to Finnish translations [PRO] Marketing - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Melina Kajander Finland | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
home improvement superstore kodin remontointiin ja sisustamiseen erikoistunut tavaratalo Explanation: Vähän sanahirviöhän tämä on, mutta suomessa ei taida sen lyhyempää ilmausta tälle olla :) -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2012-12-17 15:15:26 GMT) -------------------------------------------------- Nyt kun mainitsit tuon suurmyymälän, niin se kuulostaa myös sopivalta; mutta mm. Bauhaus (ko. tyyppinen kauppaketju Suomessa) käyttää jättiliikkeistään omilla sivuillaan tavaratalo-nimitystä. |
| |
Grading comment
| ||