18:55 Jan 3, 2020 |
English to French translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations Additional field(s): Marketing / Market Research | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Michael Confais (X) Germany Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | en harmonie avec la marque |
| ||
4 +1 | cohérent avec la marque |
|
en harmonie avec la marque Definition from Le Journal du dimanche: "Pour plus de cohérence, Jean-Philippe Marazzani, membre du comité exécutif de Galeries Lafayette, pilote l'ensemble. Le site va donc monter en gamme – sans entrer dans la catégorie luxe – pour être en harmonie avec la marque." (avant-dernier paragraphe) Example sentence(s):
|
| |||||||||||||
2 days 13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |