wing chairs
French translation: socs à ailettes
| 11:28 Sep 22, 2020 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / semoirs, engins agricoles | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Althea Draper United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | socs à ailettes |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| wing shares socs à ailettes Explanation: I think there is a mistake in the source text. I believe it should read 'wing shares' not 'wing chairs'. See https://lemken.com/fr-fr/travail-du-sol/dechaumage/cultivate... and https://lemken.com/en/soil-cultivation/stubble-cultivation/c... and https://www.agriexpo.online/fr/prod/cmn-maskintec/product-18... They are also used in TopDown equipment see - http://www.cpm-magazine.co.uk/2019/07/02/cultivators-ploughs... "Or to add a mixing effect, the Väderstad TopDown fitted with wing shares is an alternative choice." Example sentence(s):
https://www.agriexpo.online/fr/prod/cmn-maskintec/product-187665-116405.html https://lemken.com/fr-fr/travail-du-sol/dechaumage/cultivateurs/kristall/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
