GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:09 Oct 22, 2020 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francois Boye United States Local time: 03:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sous-traitance de la mobilisation des ressources |
| ||
3 | décentralisation de la mobilisation des ressources |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
décentralisation de la mobilisation des ressources Explanation: Dans ce contexte, je parlerais de *décentralisation de la mobilisation des ressources* |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sous-traitance de la mobilisation des ressources Explanation: Ma traduction s'appuie sur l'information suivante fournie par Cassandra: les collectivités n’ont la possibilité que de créer deux catégories de régie : soit une régie dotée de l’autonomie financière ; soit une régie dotée de l’autonomie financière mais également de la personnalité morale." L'information ci-dessus veut dire que les collectivités devront recourir à d'autres entités pour avoir une régie autonome ou dotée du statut de personne morale. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.