This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Business/Commerce (general)

pricing integrity

French translation: l'intégrité des prix

00:25 Oct 30, 2020
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: pricing integrity
"Ethics, integrity and transparency: Integrity and compliance, ethical and transparent relationships, pricing integrity, antitrust compliance, legal compliance, and conformity to international rules on dealing with competitors."

Il s'agit d'une enquête auprès de salariés sur les sujets que l'entreprise doit prendre en compte pour améliorer ses performances.

D'avance merci !
Virginie T
Local time: 23:21
French translation:l'intégrité des prix
Explanation:
Des étiques, de l'intégrité, de la transparence: l'intégrité et la conformité en plein respect, des relations étiques et transparentes, l'intégrité des prix, la conformité en contre la manque de confiance et la conformité vers les règlements internationaux sur le traitement des compétiteurs (comment on traite des compétiteurs).

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs (2020-11-01 07:14:36 GMT)
--------------------------------------------------

l'intégrité des prix
the integrity of prices

"Integrity is the steadfast adherence to a strict moral or ethical code.
Integrity is the quality or condition of something whole, complete and undivided."

https://www.thefreedictionary.com/integrity

"L'intégrité c'est l'adhérence secure d'un code stricte des morales et des étiques. L'intégrité est la qualité et la condition de quelque chose entier, complet et sans repartition ou division."
Selected response from:

Lisa Rosengard
United Kingdom
Local time: 22:21
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1l'intégrité des prix
Lisa Rosengard


Discussion entries: 3





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
l'intégrité des prix


Explanation:
Des étiques, de l'intégrité, de la transparence: l'intégrité et la conformité en plein respect, des relations étiques et transparentes, l'intégrité des prix, la conformité en contre la manque de confiance et la conformité vers les règlements internationaux sur le traitement des compétiteurs (comment on traite des compétiteurs).

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs (2020-11-01 07:14:36 GMT)
--------------------------------------------------

l'intégrité des prix
the integrity of prices

"Integrity is the steadfast adherence to a strict moral or ethical code.
Integrity is the quality or condition of something whole, complete and undivided."

https://www.thefreedictionary.com/integrity

"L'intégrité c'est l'adhérence secure d'un code stricte des morales et des étiques. L'intégrité est la qualité et la condition de quelque chose entier, complet et sans repartition ou division."

Lisa Rosengard
United Kingdom
Local time: 22:21
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Germaine: avec "intégrité des prix", mais pas avec votre traduction de la phrase qui présente plusieurs lacunes.
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search