gages

French translation: jauge / indicateur

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gages
French translation:jauge / indicateur
Entered by: NikkoTh

08:50 Apr 12, 2021
English to French translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: gages
Site Web de référence : https://doc.arcgis.com/fr/web-appbuilder/create-apps/widget-... et https://desktop.arcgis.com/fr/arcmap/10.3/map/page-layouts/a...

Charts Tool
Use the “ Year number Charts” widgets to view summary data for important data layers in the form of bar graphs, pie charts and gages.
NikkoTh
jauge / indicateur
Explanation:
jauge / indicateur de vitesse
https://www.youtube.com/watch?v=0Uk8l-xun9w

gauges
https://www.microsoft.com/fr-fr/language/Search?&searchTerm=...
Selected response from:

Cyril Tollari
France
Local time: 19:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2jauge / indicateur
Cyril Tollari


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
jauge / indicateur


Explanation:
jauge / indicateur de vitesse
https://www.youtube.com/watch?v=0Uk8l-xun9w

gauges
https://www.microsoft.com/fr-fr/language/Search?&searchTerm=...

Cyril Tollari
France
Local time: 19:45
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Denogent
1 hr
  -> merci

agree  Tony M: It's just the US spelling for 'gauge' — in this context, usually some kind of 'dial' or 'ladder' indicator.
22 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search