Edge data centers

09:04 Dec 2, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / 5G
English term or phrase: Edge data centers
J'ai un doute sur la traduction d'"edge" dans cette phrase : 5G is also driving the need for smaller data centers called edge data centers. J'ai vu que l'on pouvait le laissait tel quel (edge computing), ou utiliser "en périphérie" ou encore "en pied de machine".

Merci.
Séverine torralba
France
Local time: 01:29


Summary of answers provided
4centres de données de bordure
Sakshi Garg
3centres de données en périphérie
Renvi Ulrich


Discussion entries: 2





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
edge data centers
centres de données en périphérie


Explanation:
A suggestion...

ou data centers en périphérie

Renvi Ulrich
Cameroon
Local time: 01:29
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
edge data centers
centres de données de bordure


Explanation:
Edge data centers are smaller facilities located close to the populations they serve that deliver cloud computing resources and cached content to end users. ... By processing data and services as close to the end user as possible, edge computing allows organizations to reduce latency and improve the customer experience.

Example: Un agent équilibreur de charge détermine que du trafic au niveau d'un centre de données de bordure devrait être délesté vers les autres centres de données de bordure.

Sakshi Garg
India
Local time: 05:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search