00:56 Aug 5, 2020 |
English to French translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy Additional field(s): Education / Pedagogy, Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Karen ROLLAND France Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | score d'adversité |
|
score d'adversité Definition from NCBI: De nombreuses études mesurent l’adversité familiale à l’aide d’un index d’adversité familiale. Cet index comprend un nombre variable de facteurs susceptibles de poser des risques pour le développement de l’enfant, particulièrement lorsqu’une famille cumule 3 facteurs et plus. (...) Un score cumulatif de 2 ou 3 facteurs a été associé à une situation à risque modéré ou élevé, dépendamment du nombre de facteurs inclus à l’index, tandis qu’un score cumulatif de 4 facteurs et plus est généralement associé à une situation à risque élevé. (...) Un score cumulatif d’adversité est calculé par la somme des facteurs présents dans chaque famille. Le score de cette échelle peut varier entre 1 et 10, 10 représentant l’adversité familiale la plus élevée. Pour les familles présentant entre 5 et 9 scores valides, la somme des facteurs a été pondérée pour obtenir un score sur 10. Les familles présentant moins de 5 scores valides n’ont pas été retenues. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|