restitutional accuracy

French translation: précision de la restitution

16:47 Dec 19, 2019
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Pompes péristaltiques
English term or phrase: restitutional accuracy
It is about the dimensionnal and restitutional accuracy of tubes...
What could be the restitutional property ?
"It has the dimensional and restitutional accuracy essential to give long-life, repeatable performance."
Julien ROUWENS
France
Local time: 10:45
French translation:précision de la restitution
Explanation:
cf. p.18 dans
http://www.bioprocessing.ie/files/5114/0309/0989/watson-marl...
http://www.tecnicaindustriale.fr/watson_marlow_catalogues/b-...

"Its restitution creates suction" : "sa restitution génère l'aspiration"
Selected response from:

Marielle Akamatsu
France
Local time: 10:45
Grading comment
Merci ! J'ai utilisé cette solution.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4précision dans la reproductibilité
mchd
4précision de la restitution
Marielle Akamatsu


Discussion entries: 1





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
précision dans la reproductibilité


Explanation:
Précision dimensionnelle
Précision dans la reproductibilité
lors de la fabrication des tubes

Des notions expliquées dans ce lien :
http://www.perrin33.com/incertitudes/iso5725-2/repetrepro.ht...

mchd
France
Local time: 10:45
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 130
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
précision de la restitution


Explanation:
cf. p.18 dans
http://www.bioprocessing.ie/files/5114/0309/0989/watson-marl...
http://www.tecnicaindustriale.fr/watson_marlow_catalogues/b-...

"Its restitution creates suction" : "sa restitution génère l'aspiration"

Marielle Akamatsu
France
Local time: 10:45
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 58
Grading comment
Merci ! J'ai utilisé cette solution.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search