GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:06 Dec 11, 2020 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alexander Akel Canada Local time: 01:05 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | valeur nette |
| ||
4 | estimer la valeur du capital acquis |
| ||
3 | évaluer la part détenue |
|
to assess equity position estimer la valeur du capital acquis Explanation: Definition Valeur acquise - Elle constitue la différence entre le prix auquel la propriété pourrait être vendue et la somme des dettes qui la grèvent. Link: https://www.scotiabank.com/ca/fr/particuliers/centre-de-pret... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
évaluer la part détenue Explanation: suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
valeur nette Explanation: Si vous possédez plusieurs propriétés, veuillez indiquer la valeur et le solde hypothécaire de chacune pour nous permettre d’en évaluer la valeur nette et confirmer quelles propriétés vous souhaitez conserver. equity (n.) - valeur nette, situation nette NOTE Net market value of mortgaged property. http://www.juriterm.ca/ Equity - The current market value of your home or property minus any outstanding mortgages or other encumbrances. Valeur nette - Valeur au cours du marché de votre maison ou de votre propriété, moins les prêts hypothécaires impayés ou autres charges réelles. https://www.bmo.com/main/personal/mortgages/mortgage-glossar... https://www.bmo.com/principal/particuliers/prets-hypothecair... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.