00:56 Dec 28, 2020 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general) | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Éva MYGARDON France Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | craft |
| ||
5 +1 | Artisanat |
| ||
5 | Crafting |
|
Crafting Definition from Gameart: Expression désignant le fait de, dans un jeu, fabriquer un objet, un outil ou une arme en combinant d'autres objets, souvent ramassés au fil de l'exploration de la carte et inutiles en eux-mêmes. Dans le développement d'un jeu, il s'agit d'une technique de gameplay classique ajoutant pour le joueur des questions de gestion d'inventaire et de choix entre plusieurs objets à fabriquer utilisant les mêmes composants. Example sentence(s):
Explanation: C'est le terme anglais qui est exclusivement utilisé en français... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
craft Definition from Gamers: Suis d'accord avec Samuel sur les explications, "faire du craft" ou "je craft" se dit également d'après des collègues gamers, donc je me permets d'apporter ça si besoin. Example sentence(s):
|
| |||||||||||||
7 days confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|